На Топо 1977 и 1983 пруд начинается с Извера, в который у ж/д мостка впадает Удбишная (1983). Рядом со вторым ж/д мостом (1983, около авто) впадает Легчим. То есть это давний вопрос. С однозначными картами "до пруда" сложно. Карт много в музее Азота, а ещё больше наверно в земкоме и музее города и Уралкалии. Пруд под БРУ-2 строили. Всяко изучали территорию.
На рисованной картинке вообще не очень понятно. Разбираться лень.