«Не нужно множить сущности без необходимости» (Уильям Оккам)
ГБО ставят все кому не лень. Мастера-частники в гаражах без регистрации и даже самостоятельно водятелы. Комплекты продаются свободно. Программку для настройки скачать и шнурок прикупить. И ездят без регистрации. При продаже/перерегистрации снимают ГБО (частично).
Соответствие ОТТС проверяется на техосмотре визуально (при продаже/покупке машины). Чисто формально. Смотрят на наличие ГБО, фаркопа, порогов, кенгурина, лебедки, силового бампера, лифты, размерность шин, ксенон... Сверяют с ОТТС и ПТС.
У гражданской машинёшки всего этого нет. Инспектор ГИБДД сверит № двигателя с ПТС, под машину не полезет. В ПТС вид кпп не указан, только марка и № двигателя.
https://www.drive2.ru/o/b/557543930699186868/
https://хочуавтомат.рф/nissan
https://swapkpp.ru/service/zamena-variatora-na-avtomat-nissan-x-trail-2-5-4wd/
Но если есть желание, то за некоторую денежку и большой геморрой можно узаконить. Есть сертификационные центры.