Сегодня день рождения "Рабыни Изауры". Ей 45 лет.
До нас бразильская сага о перипетиях бедной рабыни Изауры и богатого негодяя Леонсио добралась в 88-ом и стала первым удачным опытом знакомства с "мыльными операми".
Среди советских зрителей упорно ходил слух, что все в сериале закончится плохо, Изаура покончит с собой, обесчещенная Леонсио. В Советском Союзе еще не знали, что в мыльных операх все всегда заканчивается хорошо.
Изауру озвучивала Надежда Румянцева.
Слово "фазенда" стало нарицательным для ироничного обозначения шести дачных соток и прочно вошло в обиход.
Люселия Сантос, исполнившей роль главной героини, на момент съемок было всего 18 лет, это был ее дебют на телевидении.
Актерское мастерство Люселия Сантос преподавал русский эмигрант. Актриса даже хотела отправиться в Россию, поступать в театральный институт.
На Кубе во время показа сериала были случаи переноса внутренних пассажирских авиарейсов по просьбе пилотов и пассажиров.
В оригинальном варианте в фильме было отснято 100 получасовых эпизодов. Для нашего показа "Рабыню Изауру" сократили. Мало кто помнит, но серий в нашей версии "Рабыни Изауры" было всего 15: тогда этот сериал казался бесконечно долгим и, конечно, невероятно увлекательным.
зы: текст с инета откуда то)