Еврейский вопрос

[GreyBeard]

Согласитесь, Блэк, что пересчитать человека предпочтительнее, чем обмерять!

Неправда ли?

 

Совершенно таки с Вами согласен. Так и про хорошего портного - тоже.

[ASтра]

И ничего ви таки не понимаете в колбасных обрезках...

[Гость Sea_soul]

Астра, это ви кого конкретно пришпилили?

[ASтра]

Вот смотрю какие у СС щечки розовые, решила добавить в них бледного вида...

[Гость Sea_soul]

И що вам с моего бледного вида?

Это жы не прадная рубашка, отливающая белизной!

Иде вы видели рубашки с налетом небритости?

[ASтра]

Не надо мине этих подробностей за вашу небритость.

Этот просроченный шоколад можно спокойно толкать голыми нулями в пустом месте.

Еще есть что нибудь спросить?

[Гость Sea_soul]

Ви говорите абидна!

Будь я гопником с Госпитальной, ви, таки, имели бы услышать от меня не одно горбатое слово, а целых два таких, шо голый вася был бы вам просто за счастье.

Но я имею чуточку воспитания, чтобы пропускать такие майсы за помимо ушей.

Будете исчо испытывать мой нерв на рОзрыв?

[GreyBeard]

Как приятно, слышать драгую серцу речь. :dada:

[ASтра]

Ви говорите абидна!

Будь я гопником с Госпитальной, ви, таки, имели бы услышать от меня не одно горбатое слово, а целых два таких, шо голый вася был бы вам просто за счастье.

Но я имею чуточку воспитания, чтобы пропускать такие майсы за помимо ушей.

Будете исчо испытывать мой нерв на рОзрыв?

 

Ви хотите, чтобы абидные слова не выходили из мой рот?

Ну таки это будет задороже...

Изменено 9 мая, 2013 пользователем ASтра

[Гость Sea_soul]

Счас, только разбег возьму от Дюка, щоб я платил за отсутствие свободы слова с ваших уст, мадам!

Ви можете делать здесь беременную голову когда угодно и кому не попадя, мине эта филармония - до сраки кари очи.

Или ви думаете за то, что я тут отрабатываю пожизненное заключение?

[ASтра]

Ну таки обо что ви думаете, мне не интересно.

Я смотрю вы такой же классик, как я имею щастье от вашей торговли.

Или ви хотите, чтоб я здесь за помолчать сидела?

[Гость Sea_soul]

Купите себе петуха, мадам, и мне будет самый цимес - побыть немножечько в душевном равновесии.

Шо вы апче могите знать за мою торговлю? Ви же думаете, шо это кошмар и сумашедший дом, когда имеются убытки по червонцу с каждого проезда на трамвае за двугривенный! Я же вам вам отвечу, на секундочку, что для хорошего щипача червонец - тьфу и растереть, когда можно поиметь гешефт не менее сиреневенькой бумашки с цифрами два и пять рядышком.

И упаси меня всевышний, купить то, чем можно било бы заткнуть вам рот. Зачем мне еще и эти убытки?

Изменено 11 мая, 2013 пользователем Sea_soul

[Копанька]

Как вам это нравится? Си Си с Астрой действительно лаются или делают морду?

[Гость Sea_soul]

Приходится, таки, держать фасон коренного одессита, хоть и родившегося под Жмеринкой

А вам, таки, интереснее, чтобы мы лаялись или имели лимонную морду?

[Копанька]

Мне бы тазик оливье, как говорит уважаемая мадам Мелисса....Но таки ваше счастие мне дороже...Продолжайте делать друг другу беременную голову. Или вы просто ходите по нашим нервам?

[Гость Sea_soul]

Таки, ваши нервы чище, чем мостовая Дерибасовской.

Почему бы мне не сэкономить на чистоте своих гамаш?

[MORRO]

шо?! вы хотите начать ходить тут своими босыми нохгами?

[Гость Sea_soul]

Хто сказал за босые ноги?

Читайте внимательней - в чистых гамашах! Ну и что, что они без носка и пятки? Зато чистые, и ноги не голые!

"Из под его щегольских гамаш виднелось его пролетарское происхождение.."

Вы же еще не знаете за мои галоши!

Ви знаете какие у меня замечательные галоши? Щоб у вас было такое замечательное здоровье, какие у меня замечательные галоши!

Как вам это нравится?

Изменено 11 мая, 2013 пользователем Sea_soul

[MORRO]

тогда за малым вижу дело - ну где же фото этой чистой части тела? :)

Изменено 11 мая, 2013 пользователем MORRO

[Гость Sea_soul]

 

Даже с бирочькой! :dada:

Есчо вопросы?

[ASтра]

Есть вопросы и много, хоть вы упорно и говорите плохо за меня...

 

Вот стесняюсь спросить, а бирочька то где висит, где ви таки нашли ей применение?....

[Гость Sea_soul]

Лопухнулся чуток. Ноги то - женские.

А ви, Астра, напишите весь список вопросов в произвольном порядке в трех экземплярах. А мы рассмотрим.

Как вам это нравится?

[ASтра]

А ви с кем таки мои вопросы будете рассматривать-с адвокатом или у вас кто еще ходит в помощниках?

[Гость Лотоша]

Лопухнулся чуток. Ноги то - женские.

 

В таком вопросе лопухнуться - это не чуток....

[Гость Sea_soul]

ви с кем таки мои вопросы будете рассматривать...?

Ви, мадам, слишком много себе думаете, если считаете, что ваши вопросы я с допомогой словаря читать буду.

Или намекаете, что их ответить сможет только акадэмик, а я - не найду за пару слов? Так их есть у меня!

На минуточку, я вам скажу, что таблицу умножения я два раза не учил и даже до сих пор ТАК ее помню, как ви помните свою первую брачную ночь.

Ну, таки, иде ваш список трудностей перевода?

Изменено 12 мая, 2013 пользователем Sea_soul