стихи девочки Даши...

[Бестия]

***

Когда полюбишь сильно очень

И думаешь о нём все ночи…

И вдруг, взаимность получая,

Я понимаю, что скучаю.

 

А если любишь без оглядки,

С любовью не играя в прятки…

И вдруг, наткнёшься на беду –

Он врал тебе всё на ходу!!!

 

Теряешься в догадках сразу:

Что ж нужно этому заразе???

Зачем ему другая, рядом я,..

И начинается ужасная фигня...

 

Подобное я испытала,

Когда вот этот стих писала.

Могу вам дать один совет:

Не клином сходится на ком-то свет.

 

 

***

Что скажешь, если рвутся нити –

Они соединяли нас.

Что скажешь, если вдруг обидел,

И мы расстанемся сейчас…

Мы были счастливы, что вместе,

Что скажешь, если теперь врозь…

И не найдёшь ты себе места,

А в голове засядет гвоздь –

Проснулась совесть, заскрипела,

Покой ты потеряешь свой!!!

Но наша дружба улетела –

Ты был со мной - теперь чужой…

 

 

Восемнадцать…

 

Итак, теперь мне восемнадцать…

Ждала я долго эту дату!

Не стоит возраста пугаться –

Я детство запишу в утраты…

А юность полной жизни в список,

Что будет только пополняться,

Страшащийся вдруг повзрослеть так низок,

Не стоит даже с ним общаться!

Переступив рубеж, с игрушками прощаясь,

Ещё бывает плачу по ночам,

Но днём на раздевающие взгляды натыкаясь, -

Я доверю этим палачам.

Ошибки совершаем все мы часто,

Без этого и жизнь не в жизнь, поверьте…

Ведь без ошибок не бывает счастья!

Не верите?! Попробуйте – проверьте!!!

 

Виртуальная любовь...

 

По виртуали…

 

Любовь на расстоянье километров –

Жестокое и сладкое мучение…

Эта любовь на напряжённых нервах

Для одиночества счастливое спасение…

 

Ты вновь заставил улыбаться

Окаменевшее сознанье,

Так хочется с тобою повидаться,

Сорвать ещё одно, уже РЕАЛЬНОЕ признанье!

 

 

Телефонные трубки

 

Телефонные трубки,

Электронные письма...

Гора окурков,

Нехорошие мысли.

Разве это возможно?

Разве так бывает?

Сердце стучит осторожно,

Душа от обиды рыдает.

Мы не вместе, не рядом...

Как же так получилось?

А просто - обиды ядом

Любовь наша отравилась!..

 

 

километры…

 

Нас разделяют километры…

И, видно так уж суждено,

Что только северные ветры

С тобою стали за одно.

Ты сам холодный как снежинка,

И так же хрупок и раним,

Но как ты думаешь, скажи-ка,

Твоим ветрам холодными вьюжным,

Как холод в сердце растопить?

Как сделать ветер теплым, южным?

Как мне обиды все забыть?

Обиды, боль и огорченья,

Всё, что со мною сделал ты…

Как нам вернуть любви мгновенья

И воскресить наши мечты???

[Бестия]

:bad: Можете высказать своё мнение!

Это будет полезно автору и сподвигнет МЕНЯ на новые свершения литературно-стихоплётского характера :lol:

[Бестия]

21 год

 

Я одна даже если вокруг друзья

Да и можно ли другом звать тех

Кому жизнь сама суть безразлична моя

Разве это друзья? Не ври – ложь – это грех

И вообще кругом ложь и в глазах и так

Когда люди улыбчиво ненавидят друг друга

Если в словах мёд – в душе яд

А сердце в плотной броне-кольчуге

Достучаться пыталась я двадцать лет

А теперь вот прозрели мои глаза

И не даст мне никто правдивый ответ

А на сердце ещё одну рану выжжет слеза.

 

…ему…

 

Не нужно слов, фальшивых фраз,

Я им уж больше не поверю.

И расставанье не для нас,

Как клетка, загнанному зверю

Ты подарил надежду мне…

Зачем, понять я не умею.

Сыграл ты роль в моей судьбе.

Я это отрицать не смею.

 

 

Как ты мог?

 

Серое небо на нервы давит,

Дождь вбивает в голову гвозди…

Ты ушел, ты меня оставил.

Говорил, что любишь, да брось ты!

Нет любви там где море лжи,

Где правду старательно стерли в пыль…

Ты говорил, что любишь, скажи,

Как же ты мог разыгрывать пыл?!

Это ужасно оставаться одной,

Биться птицей в прозрачность окна…

Ты меня бросил, и волчий вой

Проводит тебя… Я осталась одна.

 

 

***

 

Ты, словно свежее дыханье ветра,

Ворвался в застоявшуюся жизнь…

Но торопиться я не буду, верь мне,

И ты не торопиться научись.

Ты далеко и близко - странно -

Я осознать всё это не могу.

Но лишь бы не оставил в сердце рану,

И лишь бы не разбиться на бегу

Моим мечтам - крылатым непоседам.

Что скажешь мне на это ты :-)

Мы не пойдем по старому по следу -

Сойдем с дороги в сень непройденной тропы…

 

 

Вороны

 

Стая белых ворон сорвалась в даль –

Одиноко им в мире людей, очень жаль…

Эти «’вороны» и «во’роны» -

Короли без короны,

Непонятные для нас вами,

Но не будем кидаться словами…

Мы для них не ясны тоже,

На людей мы для них не похожи!!!

Наша жизнь для них – беспорядки,

И играют «вороны» в прятки –

То появятся тут, а то там,

Не найдя подходящий свой «храм».

 

 

Собутыльнику…

 

Расскажи мне все,

Постараюсь понять,

Что твориться с тобой,

Мне же надо узнать

Как дела на душе

И что в жизни твоей

Не получится так, тогда

Просто налей

Посидим, всё осудим

И решим как всегда

Всё пройдет стороной

Что беда – не беда!!!

[kora_f]

И чего так нервно по поводу критики? Оч. неплохо, девочка Бестия! Мне понравилось. И метафоры попадаются точные, с попаданием в передаче чувства... "осторожно стучащее сердце" - просто отлично. Эй, девочка Бестия, смелее, комплексы тебе не идут, да?

[Бестия]

Скоро обновлю тему! :)

[Avalon]

Завтра будет обновление темы!

Чего-то не видать обновления. ;)

[Бестия]

Don Marquis

Всё время погоду ругаешь,

Но твой хмурый вид и ей надоел.

Человек, ты всё что-то сверяешь?

Насекомых уж этим задел!

Для блохи или даже комарика

Нет на свете лучше еды,

Чем куснуть Сидоркина Гарика

Он вкусней, чем, например, ты.

Этот факт проблему докажет :

Насекомые лучше живут,

Чем все люди, любой это скажет,

Без политики и других смут.

 

Ogden Nash

Сказал гробовщик кредитору:

«Спасибо за мою контору,

И за клиентов-бедняков –

Твоих усопших должников:

За пекаря и игрока,

За бабника и за судью,

Любовника…, других месью.

Спасибо за моё кладбище,

Что стало их теперь жилищем.

За то, что с каждым годом краше

Становится кладбище наше».

«Послушай!» - Кредитор сказал,

И гробовщик вдруг замолчал.

«Не стоит, дорогой кузен,

Таков удел грядет нам всем…»

 

Franklin P. Adams

У богатея есть машина,

Своя страна и деньги есть с собой

Курить он может что угодно,

Открыто насмехаясь над судьбой.

 

 

Mike Quin

Мир по кругу вращается –

Кошка за хвостом гоняется,

Полицейские полицейских арестовывают

И друг дружку в тюрягу засовывают!

 

 

Mike Quin

Выдернув все волосы, богатый человек

Заявил: «Зарплат высоких не видать во век!

Много лишнего в зарплате», - заявил чудак.

«У рабочих много платья – обойдутся так»

 

Phyllis Mac’ Ginly Report on a situation.

Полночные слёзы в подушку впитались,

А утром, опухшими веки остались…

В сумерках слёзы по-глупому трачу.

Кто мне расскажет – зачем же я плачу?

Нижу я слёзы как бисер в ночи,

А мне говорят: «Прекрати, замолчи».

 

 

Richard Armour

Money – Деньги

Рабочий бы их получил,

Бездельник бы их промотал,

Банкир бы на счет положил,

Грабитель – конечно, украл.

Умерший – оставил в наследство,

Игрок – в казино проиграл,

Богач – увеличивал с детства

Мошенник же их рисовал;

Их женщины любят тратить,

Таксисты без сдачи берут,

А жадинам, сколько ни есть – всё не хватит,

Умелые их берегут.

 

 

Phyllis Mac’ Ginly

Чепуха рассветных разговоров,

Как начало следующего дня:

«Хочу платье от Диора

Из атласа для себя.

Я хочу латынь познать

И уметь её читать;

Мне бы сбросить лишний вес

Где б найти такой компресс?

Я хочу чтоб загорали мои плечи и спина,

Так, чтоб даже не сгорали чтоб,

Чтоб не огорчить меня.

И чтоб было семь дочурок

С пышными кудрями,

С цветом щёк, как у снегурок,

С синими глазами.

Я хочу быть очень скромной –

Не хочу болтать,

Чтобы критик речью умной

Мог меня поразвлекать.

 

 

Robert Luis Stevenson

Реквием

Под широким, звездным небом

Раскопай могилу мне:

Счастливо жил, несчастлив не был,

Дай же забыться мне во сне.

На камне холодном ты высечешь стих:

«При жизни был буйным,

а умер – стал тих;

Здесь дом морехода, тот дом из воды,

На веки лежать здесь останешься ты»…

 

 

Shakespeare

138 сонет

Когда моя любовь клянется,

Что правда лишь её удел,

Я верил ей, что остается?!

И в лживые глаза смотрел.

Ты думаешь, я желторотый птенчик,

Что ж, я не против этого вполне –

Я сам себе надел свой венчик

А правду видим лишь во сне.

Ты не признаешься, что солгала опять,

И я признать свой возраст не хочу…

Любовь привыкла лживым доверять

А старость полюбив, бежит к врачу.

Лжецы мы оба, что тут скажешь – да!

Но кажется нам – это не беда.

 

 

Laura E. Richards

Eletelefon

Однажды, то был просто слон,

Который сел на телефон –

Нет! Нет! То был слоновый фон,

Который сел на телефон.

(О Боже! В том я не уверен,

Что правдою мой стих овеян).

Однако, этот хобот слона

Запутался в проводке телефона.

Чем дольше слон освобождался,

Тем больше в проводах путался…

(О нет! Конечно это вздор

про слонофон и телефор!)

 

 

Samuel Hoffenstein

The Gnu

Гну – замечательный бычок

Из всех собратьев по копыту

Заметку подцепил я на крючок

Ведь ясно и не следопыту,

Что каждый в чем-то гну из нас,

Но это нам не по зубам.

Мы это разберем сейчас

Поможет нам гиппопотам.

 

 

Robert Frost

Not all there

Хотел я с Богом обсудить

В чем мировая неудача,

В чем мы смогли ошибку совершить,

Но не нашел его – вот незадача.

Хотел Господь поговорить

(Вот только Вы не смейтесь)

Он не нашел меня, как быть?

Найдет чуть позже, я надеюсь.

 

 

 

Marry Catherine Parsons

Моя валентинка

Кружева и незабудки

Крошечные розы в ряд…

Это ты был таким чутким –

Не забыл этот обряд.

Ты прислал мне валентинку

Самую прекрасную:

Сердце было в серединке

Ярко-ярко красное,

А на нем написаны

Строчки о любви

Золотыми буквами:

«To you with love from me!»

 

 

Robert Frost

Жил-был король. У короля три дочки,

И жили дочки в трех дубовых бочках:

Пока те бочки стоят целы,

Историю я продолжаю смело,

А если бочкам суждено разбиться –

Истории придется прекратиться…

 

 

Robert Frost

Мистер Восток утопает в пунше,

Мистер Север всех одевает,

Мистер Запад всех делает лучше,

На Юге все солнцем сжигает.

Жуя холодную картошку,

Порой задумаешься ты:

«Не плохо было б съесть лепешку»,

Но это, братец, лишь мечты.

 

 

Это моя версия русского звучаня стихотворений данных авторов...

Пишите, если у кого есть оригиналы английский стихов, особенно Роберта Фроста

[Avalon]

Пишите, если у кого есть оригиналы английский стихов,

Держи :)

To be, or not to be: that is the question:

Whether 'tis nobler in the mind to suffer

The slings and arrows of outrageous fortune,

Or to take arms against a sea of troubles,

And by opposing end them? To die: to sleep;

No more; and by a sleep to say we end

The heart-ache and the thousand natural shocks

That flesh is heir to, 'tis a consummation

Devoutly to be wish'd. To die, to sleep;

To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub;

For in that sleep of death what dreams may come

When we have shuffled off this mortal coil,

Must give us pause: there's the respect

That makes calamity of so long life;

For who would bear the whips and scorns of time,

The oppressor's wrong, the proud man's contumely,

The pangs of despised love, the law's delay,

The insolence of office and the spurns

That patient merit of the unworthy takes,

When he himself might his quietus make

With a bare bodkin? who would fardels bear,

To grunt and sweat under a weary life,

But that the dread of something after death,

The undiscover'd country from whose bourn

No traveller returns, puzzles the will

And makes us rather bear those ills we have

Than fly to others that we know not of?

Thus conscience does make cowards of us all;

And thus the native hue of resolution

Is sicklied o'er with the pale cast of thought,

And enterprises of great pith and moment

With this regard their currents turn awry,

And lose the name of action. - Soft you now!

The fair Ophelia! Nymph, in thy orisons

Be all my sins remember'd.

[Бестия]

Что-то хорошее

 

Проблемы, грусть, тоска, тревога –

Удел обычный – будничный осадок...

С утра начнется прямо от порога,

До вечера день будет сер и гадок!

Проснуться бы с весёлою улыбкой,

Удачу пригласив с собой в дорогу.

Стать на день золотою рыбкой –

Помощницей все окружающим и Богу.

Летать пернатым ангелочком,

Даря удачу, поднимая настроенье...

Вот если это всё да смочь бы?!

Настало бы всемирное везенье! :-)

 

14.07.06.

[Бестия]

Город...холодно...сыро...

 

Город повесился на петле улицы.

Мрачно, холодно, неуютно и сыро...

Дождь падал сверху самоубийцей.

Скучно сидеть по квартирам.

Выйти на воздух холодный –

Тоже надо набраться сил,

Ветер, как пёс голодный,

Налетел и чуть с ног не сбил.

Погулять по серым проспектам,

Посмотреть людям в лица замученные,

Однажды написанным конспектом –

Одним маршрутом заученным...

Ждать тепла, лета, зелени, радости,

Чувства светлого хоть какого-то...

Позабыть о чувстве усталости

И не ждать подходящего повода...

[Бестия]

Миша!

Спасибо!

Как найду время, переведу и выложу здесь...

 

2ВСЕ!!!

А чего отзывов-то нету?

Напугались... или совсем сказать нечего?

[Бестия]

Хотелось бы узнать ваше мнение, уважаемые форумчане, ещё, скоро я планирую выпустить свою 3-ю по счету книгу стихов...

 

Стоит ли?

[Бестия]

Троллейбус…

 

Переполненный троллейбус

К остановке подползает,

Сколько ж там народу едет? –

Это вряд ли кто-то знает…

Повинуясь обшей массе

Загружаюсь я в салон,

На ногу мне встали больно,

Не иначе это слон…

Едем тихо, обсуждаем

Всё, что в голову придёт.

Из беседы мы узнаем

О чём думает народ…

Все толкутся, недовольны,

Что стоят как ряд солдат, -

Им бы встать в команду вольно,

Но соседи не велят.

Справа дышат перегаром,

Слева луком с чесноком

С такой рожей б в кочегары

А он метит в белый дом…

Вдруг кондуктор громогласно:

«Деньги дай, держи билет»…

Это уж совсем ужасно,

Если денег у вас нет!

Встанет крашенная тётя,

Будет в ухо вам кричать;

Кто вы есть тогда поймёте

Что не нужно умничать…

Это кто ж мне в ухо дышит? –

Симпатичный паренёк…

Спрошу, как зовут – не слышит…

Боже! Где ж мой кошелёк???

«Люди, вор, держите вора» -

Я кричала, видно зря,

В звуках многолосных хора

Не услышали меня…

Где же он, похоже, вышел,

Ну, теперь ищи-свищи

Вроде адрес мой не слышал,..

В кошельке ещё ключи.

Скоро ль будет остановка?

Уж скорей бы выйти мне,

Что же здесь за обстановка? –

А, хотя, как и везде.

Еле выбралась наружу

Из троллейбусного ада

Хоть зима и даже стужа

Больше я в него не сяду!!!

 

 

скрытая реклама маршруток =D> =D> =D>

[УРИЙ]

3-ю не стоит.

Лучше пиши в стол.

Если будет не лень, возьму из каждого Вашего стиха по строчке и получится ещё одно твоё стихотворение...

 

P/S Критика-это как тетива у лука, если не умеешь правильно стрелять, раскровишь пальцы, будьте осторожнее пользуясь керосинками в палатках и палатах, неосторожное обращение с. , может привести к. в.

[Бестия]

2 УРИЙ

Ну спасибо! Не лень было стихи читать в 3 часа ночи? =D>

 

Есть ещё мнения???

[rum]

Мадемуазель, Вы знаете, что такое графоманство?

Наверняка знаете...

А на себя это словечко примеряли?

Я вот виртуально примерил - сидит на Вас как влитое...

Только это я говорю не в смысле хулы.

Зёрна от плевел отделяйте.

Какая 3-я книга?

Судя по опубликованному здесь - первой рано ещё появляться.

"Тролейбус" просто убил. Если это из последнего - налицо только регресс.

[Бестия]

термин "графоманство" мне знаком.

Примеряла - не подошло... "маловата кольчужка" =D>

Если не в смысле хулы, то в каком?

 

Ну а "Троллейбус" - это ещё со школы... оно длинное очень, я обычно меньшие формы предпочитаю... так строф 12-16...

 

Ну а про книги мои - это баловство, я осознаю... Однако ж первая книжка разошлась... Я её в Дизайн-студии "Сфера" заказывала...

 

Спасибо и вам за коммент (улыбается Бестия)

 

2все

ПРОДОЛЖИМ???

[Чес]

Все не осилил... скучно как то... а в целом очень даже нечего*

[rum]

Не в смысле хулы, а в смысле - человек не может не писать. Болезнь такая. Мания. И если с самооценкой всё в порядке - зёрнышки прорастут.

Успехов!

[RJ_Tarakan]

Во первы'х строках своего письма хочу отметить, что стихов много, хотя бы это уже впечатляет. Из всей этой "Бестия'ватости" рифм и форм можно выделить много хороших, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО стихов. Я не касаюсь переводов, конечно, хотя хочется подметить, что для перевода ты выбрала действительно интересные штучки. Но что касается конкретно твоего, то я бы сам включил бы некоторые вещи в какой-нибудь литературный сборник (если бы конечно имел такую возможность).

P.S. "Троллейбус" конечно контачка..!

[Бестия]

2Таракан

Не поняла что такое "контачка" ... Вообще про троллейбус - это такой прикол литературный!!! =D>

 

Ну о том, что ты "сам включил бы некоторые вещи в какой-нибудь лит.сборник" так они уже были включены и не раз...

 

А стихов у меня много, это не все и не лучшие... Это то, что у меня на рабочем компьютере есть, дома больше, да и не все набраны ... многое от руки в тетрадках и так... на листочках лежит =D>

 

2 ВСЕ

Спасибо за мнения... КТО СЛЕДУЮЩИЙ???

[RJ_Tarakan]

Под словом "кантачка" имелось ввиду то, что чтение этого стихотворения меня скантачило, т.е. вызвало неприятные ощущения.

А про то что я бы там куда-то что-то включил, дак это просто комплимент, обыкновенный такой комплимент.

[Бестия]

Спасибо, если это твоё лицо, а не просто аватар, то ты тоже достоин комплимента: симпатичный :)