Только позитив!

Teacher · 20 апреля, 2020

А музыка какого-то нашего мальчика-диджея.

argonaut · 21 апреля, 2020

jimm031 · 21 апреля, 2020

В оригинале на коробочке именно негр был.

Darlie, в Китае известна как 黑人 (букв. «чёрный человек») и под названием Darkie, — зубная паста, торговая марка компании Hawley & Hazel Chemical Company. Её производство впервые было начато в Шанхае в 1933 году компанией R&D, основанной братьями Ян, затем было перемещено в Гонконг и на Тайвань; Hawley & Hazel была приобретена в 1985 году американской корпорацией Colgate-Palmolive, хотя данный продукт не продаётся компанией Colgate-Palmolive^[1].

Термин Darky (или Darkie), используемый в основном в США и Великобритании для обозначения людей негроидной расы, в настоящее время считается расовым оскорблением. На упаковке пасты изображено лицо улыбающегося темнокожего мужчины с широко раскрытыми глазами, в цилиндре, монокле и галстуке-бабочке, очень похожий на английскую куклу голливога. Из-за контраста с тёмной кожей в прошлом существовало распространённое заблуждение, что зубы людей африканского происхождения — исключительно белые из-за использования в качестве зубной пасты особых местных растений.

В 1985 году, после того как Colgate-Palmolive приобрела Hawley & Hazel, английское название зубной пасты было изменено на «Darlie», а изображение на упаковке было изменено — теперь там изображалось «расово нейтральное» лицо в цилиндре. Китайское название торговой марки, 黑人牙膏 (можно приблизительно перевести как «зубная паста чёрная человека»), остаётся неизменным, и реклама на китайском языке успокаивает клиентов, что «Зубная паста чёрного человека — всё ещё зубная паста чёрного человека»^[2]. Первая же телевизионная реклама этой зубной пасты на Тайване стартовала ещё в 1962 году^[3]^[4]^[5]. При этом на рынке Тайваня присутствуют также зубные пасты «белого человека» и «зелёного человека»^[6]. В Гонконге представители второго и третьего поколения семьи Ян до сих пор связаны с её производством.

Данная зубная паста остаётся популярной в некоторых азиатских странах, таких как Китайская Народная Республика (там паста стала продаваться с 1990 года), Малайзия и Таиланд.

Изменено 21 апреля, 2020 пользователем jimm031