Перейти к содержанию
Авторизация  
Дмитрий / Nik

"Американизация" телевидения

Рекомендуемые сообщения

Смотрел сегодня новости, по каналу Россия. Сюжет был про отключение электричества в Калининградской области. Ведущая назвала это black out..

Почему из зомбоящика всё больше и больше слышны слова из английского языка, когда как русскими словами можно так же ёмко всё описать? В СМИ это особенно раздражает.

Я понимаю, английский язык очень актуален в наше время, но не до такой же степени ёлы-палы.

Тема актуальна и для местных СМИ.

 

Большая просьба высказываться только по теме. если у вас есть желание поговорить о наименовании моего профиля, сдайте отдельную тему.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мной было всё сказано по теме. Аж читать противно, когда пишут одно, а делают другое. Закрой тему и не позорься.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я не ведущий СМИ и шоу на ТВ. Хватит придираться. Проходите мимо пожалуйста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Как-то мне попалась книжка под названием "Чудеса современной техники". Если не ошибаюсь, 1907 года издания. Среди прочего, в ней слово "спортсмен" было написано латиницей - sportsman. А в слове "шофёр" было две буквы "ф" - "шоффёр", то есть.

Это я к чему? А к тому, что заимствования из инстранных языков - обычное дело. И никуда не деться - прогресс средств массовой коммуникации ускоряет и усиливает процесс заимствования.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мной было всё сказано по теме. Аж читать противно, когда пишут одно, а делают другое. Закрой тему и не позорься.

 

Прошу извинить, что не в курсе. А где это - всё..? (Тема не большая и не маленькая, но разве - не интересная..?)

 

Я понимаю, английский язык очень актуален в наше время, но не до такой же степени ёлы-палы.

Тема актуальна и для местных СМИ.

 

Большая просьба высказываться только по теме. если у вас есть желание поговорить о наименовании моего профиля, сдайте отдельную тему.

 

Пытаюсь ответить на такой же вопрос для себя уже несколько лет. :-k Всеобъемлющего ответа - не нашёл. Наверное здесь много факторов сыграли свои роли.

И распространение английского языка по миру начиная с эпохи морской экспансии Британии. И колониальные процессы сами по себе. И сопоставление его с техническим языком, который стал нарабатываться ещй в эпоху появления и развития мануфактур (там, конечно были и немецкий, меньше наверное - французский). И появление его в начале XX века, как доминирующего на международном мызыкальном рынке (это кстати, наверняка, один из важнейших факторов). Ведь он чрезвычайно фонетически музыкален для носителей многих других языков, в том числе и для - русского. Он ведь часто, при реальном незнании языка, воспринимается просто - как отдельный музыкальный инструмент.

Вероятно, есть и ещё какие-то факторы. В конце концов, он может быто просто - моден. У культурной или политической элиты (ну, или если угодно - у псевдо-элиты... :wink: )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А почему доллар - мировая резервная валюта? :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А почему доллар - мировая резервная валюта? :)

 

У Вас есть 7 суток времени..??? :wink:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

У Вас есть 7 суток времени..??? :wink:

Да у меня вообще вся жизнь впереди! :er:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Гость carp

black out..

Почему ...

может потому, что black out это имянарицательное.

В Америке уже были black out когда в России ещё не каждый знал что такое эллектричество.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Да у меня вообще вся жизнь впереди! :er:

 

Вот как. Завидую. :dada: А у меня - нет. :-k

Следовательно, мы с вами не сможем: посмотреть три части «Zeitgeist», поговорить о Прэскоте Буше (да, да, дедушке того самого), о Морганах, Рокфеллерах, о структурно-лингвистическом анализе слова ''таллер'', о ''Федеральном резерве'', о Круппах, о Советских международных программах ''помощи'' третьему миру, и ещё о тысяче интереснейших вещей..?

Или - попытаемся..? :wink: :?:

 

может потому, что black out это имянарицательное.

В Америке уже были black out когда в России ещё не каждый знал что такое эллектричество.

 

Интересная теория. Но в Америке столько всего было, когда в несчастной Росии ещё не было электричества. :wink: Почему же не так много слов пришло (не весь коммерческий и технический язык..?)

Изменено пользователем BlackNess

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Или - попытаемся..? :wink: :?:

Тогда ТС вообще "взорвется" :)

 

ПС А про доллар читала где-то, что Китай вообще все это дело затеял...

Конспирология опять...

Изменено пользователем Малышка

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Тогда ТС вообще "взорвется" :)

 

ПС А про доллар читала где-то, что Китай вообще все это дело затеял...

Конспирология опять...

 

Вы думаете..? Хорошо. Искренне жаль ТС. И МС. И ГМС. И АФ.

Не будем ничего этого делать. Давайте просто мило поболтаем о пустяках. В свете внедрения английского языка в русский.. ? С Вами так приятно бывает поболтать... :ct:

 

О я вижу замечательного собеседника - Астру. Может быть она присоединится к теме..? (Мммм. Похоже - нет. Жаль, откровенно говоря.)

Изменено пользователем BlackNess

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

В свете внедрения английского языка в русский.. ?

Не вижу в этом ничего плохого, если без фанатизма и не забывая опять же свой родной язык...

От глобализации уже никуда не деться...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Думаю - нет. просто он спит. Выспится - выскажется.

А тема ведьдействительно непростая. Экспансию иностранных слов можно рассматиривать и как расширение языка и как его растворение, рассеивание и трансформацию. Там много мнений, тероий и споров. от АААххх! (это мол - конец языка...), до ННннннуууу... (что вы мол шумите, по пустякам). Читать эти заметки очень интересно (если находишь их). и мнение форумчан. на самом деле было бы интересно (например мне).

Скорее склоняюсь к "ННннуууу"...

Думаю, есть более серьезные опасности для России (и для русского языка в частности)...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Скорее склоняюсь к "ННннуууу"...

Думаю, есть более серьезные опасности для России (и для русского языка в частности)...

 

Трудно сказать. Тут ведь и факторов на самом деле много. И численность носителей (рост или падение), и миграция (объёмы и направления...) и культурная аггрессия (кино США на нашем рынке, например) и многое-многое другое.

Изменено пользователем BlackNess

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Гость carp

Почему же не так много слов пришло ...

дак просто кое у кого привычка, только изюм из булочек выковыривать...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

дак просто кое у кого привычка, только изюм из булочек выковыривать...

А зачем вы нам свои булки подсовываете? :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я так и не поняла, мы ТС затроллили или еще нет?

Нет. Я просто написал сообщение модератору ветки. :dada:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Нет. Я просто написал сообщение модератору ветки. :dada:

 

И как его здоровье? И что он думает об американизации (а вернее - англиезации) телевидения..?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Гость carp

На рыбалке он. Его эти проблемы на данный момент не очень интересуют.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Часть действительно флуда удалил.

 

А что я думаю до использования англицизмов, то всё это происходит от пафоса и желания выпятить то или иное явление\событие. Ну вот что такое - "отключение света"? Другое жеж дело - "блэкаут". Ведь "творчество" - это так скучно. А вот "креатив" - нормально.

 

Лично меня бесит довольно часто.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

И чё беситься...

Свой ник чисто по русски напиши. Преувеличивающий? Завышающий? Не знающий меры? :)

  • Нравится 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Прошу извинить, что не в курсе. А где это - всё..?

Удалено ТС.

Нежноранимый ТС обиделся на мои замечания о том, что я ему посоветовал написать ник на русском языке и не применять в своем лексиконе такие слова, как - оффтопик и аккаунт, которые тоже пахнут аммериканизмом. На что был получен ответ, что он, якобы, не звезда экрана, и ему допускается применять всякую англоязычную хрень, но другим это делать непозволительно. Вот и всё!

Снести надо эту тухлую тему!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Часть действительно флуда удалил.

Почему только часть?

Нежноранимый ТС обиделся на мои замечания

Я не обиделся. Лишь удалил созданною мной тему из за обилия левого флуда, за что извинился в соответствующем поле (самомоодерация).

На что был получен ответ, что он, якобы, не звезда экрана, и ему допускается применять всякую англоязычную хрень, но другим это делать непозволительно. Вот и всё!

Не совсем так:

Я не ведущий СМИ и шоу на ТВ. Хватит придираться. Проходите мимо пожалуйста.

Тема не нарушает правил. Просто не заходите в эту тему, вот и всё. проблемы не вижу.

 

Что то троллинг на форуме за рамки выходит. Некоторые посетители диктуют каким темам быть, а какие надо затроллить.

 


Я им про одно, они про своё. Так сделайте отдельно тему - ""Американизация" форумов" :biggrin: Изменено пользователем Nik.A

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
Авторизация  

×