"Mistake of fare"

[Марианна Мальцева]

Ошибка огня была в том, что горел;

Том, что пожар в нем открылся.

И воздух от пламенных стрел

В пепел сухой превратился.

 

Теперь над огнем он летает;

И воздухом пламенных чувств

Мир мой безумный пылает.

О, сколько еще ждет безумств?!

 

Отпущу пепел в море,- остынет.

Отпущу...но пожар не пройдет...

И боль только в сердце усилит,-

-Ошибка огня, что не ждет...

 

"The Kill" 14.04.08.

[Ясный]

Курение травы не освобождает от знания грамматики и стилистики.

[Irashi]

"Mistake of fare"-- ошибка жратвы или ошибка платы за проезд? Неплохое название, хотя немного странное и почему-то без артиклей совсем :)