comandante

Подумалось Делаю заказ один. И вот в русле темы пришло в голову - что перевод таких заявлений, как "все мужики козлы" и "настоящие мужчины перевелись, поэтому приходится жить (или встречаться) с козлом (недостойным меня)", примерно такой: хорошие мужчины, разумеется, есть, но я у них не пользуюсь спросом, потому что объективно нахожусь ниже их уровня в качестве партнерши. Поэтому, несмотря на желание лучшего партнера, я вынуждена выбирать равных себе, а чтобы искусственно завысить свой уровень (в своих глазах или для микросоциума), принижаю уровень партнера (партнеров). И, именно с этим связано существование определенного количества женщин, которым в голову никогда не придет называть всех мужчин козлами или супруга недостойным. Это не в смысле закрывания глаза на недостатки, а в смысле глобальной позиции. Просто такие женщины имеют адекватную самооценку и ценят супруга ( или своего парня ) (причем супруг, чаще, примерно равен по уровню - равных пар в любом обществе большинство, по закону Гаусса). Почему именно про женщин? Потому что среди них такое явление встречается намного чаще