По видео видно, что когда Джим завершал поворот направо, у фокусника не горели стопы, т.е. он уже двигался (только медленнее Джима), а поворотник был уже включен (т.е. свой маневр он обозначил) до перестроения Джима в левую полосу.
Просто у Джима резкий стиль вождения, из-за этого те, кто едет медленнее, отдыхают в сторонке.
И кстати, фокусник по идее мог посмотреть в зеркала, до включения поворота, когда Джима еще не было сзади.
Далеко не факт, что если бы Джим въехал в зад фокуснику, в суде бы вывез дело. Вот если бы в левый бок…