https://www.youtube.com/watch?v=dlPjxz4LGak
Перевод песни Dire Straits - Money For Nothing
Глянь на этих болванов, вот так и ты делаешь,
Играешь на гитаре на MTV,
Это тебе не работать, вот так и ты делаешь,
Получаешь даром деньги и телочек за бесценок,
Теперь же это не работа, вот так и ты делаешь,
Можно я объясню тебе, эти парни не тупые,
Возможно, с натертой мозолью на мизинце,
Возможно, даже на большом пальце. Нам нужно установить микроволновые печи,
Доставлять бытовую технику,
Нам нужно перемещать эти холодильники,
Передвигать их цветные телевизоры. Посмотри на этого гомика с сережкой и с макияжем,
Да, дружище, это - его собственные волосы,
У этого малолетнего педика есть свой реактивный самолет,
Этот гомик, он – миллионер. Нам нужно установить микроволновые печи,
Доставлять бытовую технику,
Нам нужно перемещать эти холодильники,
Передвигать их цветные телевизоры. Надо было научиться играть на гитаре,
Нужно было научится играть на ударных,
Посмотри на эту мамашу, которая встряла в кадр,
Чувак, мы могли бы с ней повеселиться,
Он там, что это? Шумы Гавайи?
Удары по бонго словно шимпанзе,
Это тебе не работать, вот так и ты делаешь,
Получаешь деньги даром и телочек за бесценок. Нам нужно установить микроволновые печи,
Доставлять бытовую технику,
Нам нужно перемещать эти холодильники,
Передвигать их цветные телевизоры. Теперь, Господин, ты не работаешь, вот так ты делаешь,
Играешь на гитаре на MTV
Это тебе не работать, вот так и ты делаешь,
Получаешь даром деньги и своих телочек за бесценок.
Получаешь даром деньги и телочек за бесценок.